GIUGNO • JUNE 2019 • BENVENUTI • Welcome!

Traduttore • Translate in Your Language

28 maggio 2019

Félix Fénéon. L'inchiesta sulle Arti Lontane. In mostra a Parigi al Musée du quai Branly-Jacques Chirac • Félix Fénéon exhibition. Italian English



• Per leggere l'articolo in Italiano e Inglese, scorrere la finestra. Per aprire a pieno schermo, clic sull'icona in alto. Buona visione e lettura.

• To read the article in Italian and in English, scroll the window. To open full screen, click on the icon at the top. Good vision and good reading. Beniamino Vizzini, Tracce Cahiers d'Art.

21 aprile 2019

GIULIO ROMANO a Mantova. Con nuova e stravagante Maniera. Giulio Romano in Mantua. With a new and extravagant Maniera. Written in Italian / English



• Per leggere l'articolo in Italiano e Inglese, scorrere la finestra. Per aprire a pieno schermo, clic sull'icona in alto. Buona visione e lettura.
• To read the article in Italian and in English, scroll the window. To open full screen, click on the icon at the top. Good vision and good reading. Beniamino Vizzini, Tracce Cahiers d'Art.

23 marzo 2019

PAUL SÉRUSIER. IL Talismano. La rivolta poetica del paesaggio al "bois d'amour" • Paul Sérusier. The Talisman. The poetic revolt of the landscape at the "bois d'amour". Written in Italian / English



• Per leggere l'articolo in Italiano e Inglese, scorrere la finestra. Per aprire a pieno schermo, clic sull'icona in alto. Buona visione e lettura.
• To read the article in Italian and in English, scroll the window. To open full screen, click on the icon at the top. Good vision and good reading. Beniamino Vizzini, Tracce Cahiers d'Art.

16 febbraio 2019

Allegoria della terra di Giuseppe Zocchi, Palazzo Ducale Mantova Allegory of the earth painted by Giuseppe Zocchi, in exhibition at Palazzo Ducale, in Mantova ITALY • written in Italian / English



Per leggere l'articolo in Italiano e Inglese, scorrere la finestra. Per aprire a pieno schermo, clic sull'icona in alto. Buona visione e lettura.

To read the article in Italian and in English, scroll the window. To open full screen, click on the icon at the top. Good vision and good reading. Beniamino Vizzini, Tracce Cahiers d'Art

2 gennaio 2019

GAUGUIN & LAVAL in Martinica, Van Gogh Museum • Amsterdam

“Siamo sistemati in una capanna ed è un paradiso a due passi dall’istmo. Davanti a noi il mare e alberi di cocco, sopra di noi alberi da frutta di ogni specie (...). Negri e negre vanno in giro tutto il giorno con le loro canzoni creole e un eterno chiaccherio, che non è monotono, ma, al contrario, molto vario (...). Una natura ricchissima, un clima caldo, con frescure intermittenti”.

Parole di Gauguin riferite a se stesso ed all’amico Charles Laval giunti, entrambi, all’isola della Martinica nell’anno 1887, dopo aver già condiviso un sodalizio pittorico e umano ed esperienze di comune ricerca artistica nel primo soggiorno bretone a Pont-Aven, nella pensione di Marie-Jeanne Gloanec amica degli artisti.

8 dicembre 2018

Pittura Italiana. ETTORE TITO "Raggi di sole" • Italian Painting: Ettore Tito "Sun's rays", 1892



Uno spazio sulla pittura di Ettore Tito, da me curato, è comparso sul N.28 del 2018 di Tracce Cahiers d'ArtL’opera del 1892 “Raggi di sole” di Ettore Tito (Castellammare di Stabia, 1859 - Venezia, 1941), con le figure femminili ritratte all’ombra di un pergolato, è stata esposta nella mostra dal titolo “Ettore Tito tra realtà e seduzione” svoltasi nel corso del 2018, alle Gallerie Enrico di Milano. Nell’occasione della mostra è stato presentato l’Archivio Ettore Tito, nato da un’iniziativa di Angelo Enrico e di Francesco Luigi Maspes, e impegnato nell’archiviazione delle opere pittoriche dell’artista, ai fini della realizzazione del Catalogo ragionato. 

Many pages dedicated to the Italian artist Ettore Tito, has been published on Tracce Cahiers d'Art art magazine, issue 28 - 2018The painting "Sun's rays" by Ettore Tito (Castellammare di Stabia, 1859 - Venice, 1941), with the female figures portrayed in the shade of a pergola, has been exhibited in the solo show entitled "Ettore Tito between reality and seduction" during 2018, at the Gallerie Enrico in Milan. On the occasion, the Ettore Tito Archive was presented, born from an initiative by Angelo Enrico and Francesco Luigi Maspes, and involved in the archiving of the artist's pictorial works, for the purpose of creating the catalog raisonné.

Post più popolari • Most followed Posts